Authored & revised by Pulathi Senaratna(Founder & Senior Editor) · Updated 7 Nov 2026
✓ Clinically reviewed by Medipaedia Editorial Board on 7 Nov 2026mID 10023
⚡ मराठी — Clinical Summary Card
ICD-10: J18.9ICD-11: CA40
⚡ High-Yield Clinical Summary
CURB-65 हा एक वैद्यकीय स्कोअरिंग नियम आहे, ज्याचा वापर समुदाय-प्राप्त न्यूमोनियाच्या (Community-Acquired Pneumonia) तीव्रतेचे मूल्यांकन करण्यासाठी आणि रुग्णाला रुग्णालयात दाखल करावे की घरी उपचार द्यावेत हे ठरवण्यासाठी केला जातो. यामध्ये गोंधळ, युरिया, श्वसन दर, रक्तदाब आणि वय या पाच प्रमुख घटकांचा समावेश होतो.
🩺 Specialty (मराठी):
Respiratory
🎯 Classic Triad / Key Presentation (मराठी):
गोंधळ (Confusion) + सीरम युरिया >7 mmol/L + श्वसन दर ≥30/मि., रक्तदाब <90 सिस्टोलिक किंवा ≤60 डायस्टोलिक + वय ≥65 वर्षे (प्रत्येकी 1 गुण)
🔬 Gold-Standard Diagnostic Test (मराठी):
छातीचा एक्स-रे (नवीन फोकल कन्सोलिडेशन) + वैद्यकीय आणि बायोकेमिकल CURB-65 स्तरीकरण
CURB-65 न्यूमोनिया तीव्रता स्कोर (CURB-65 pneumonia severity score) हा समुदाय-प्राप्त न्यूमोनिया (Community-Acquired Pneumonia - CAP) झालेल्या प्रौढ रुग्णांमधील मृत्यूचा धोका अंदाजण्यासाठी आणि उपचाराची जागा (Site-of-care) ठरवण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मान्यताप्राप्त क्लिनिकल भविष्यवाणी नियम आहे1,2. ब्रिटिश थोरॅसिक सोसायटीने (British Thoracic Society) बीटीएस (BTS) नियमाची सुधारित आवृत्ती म्हणून विकसित केलेला हा स्कोअर, पाच प्रतिकूल रोगनिदान निर्देशकांसाठी प्रत्येकी एक गुण देतो: तीव्र गोंधळ (Confusion), वाढलेला रक्त युरिया (Urea), उच्च श्वसन दर (Respiratory rate), कमी रक्तदाब (Blood pressure) आणि वाढलेले वय (≥65 वर्षे)1. सौम्य बाह्यरुग्ण व्यवस्थापनापासून ते तातडीच्या अतिदक्षता विभाग (ICU) प्रवेशापर्यंत रुग्णांचे विविध जोखमीच्या श्रेणींमध्ये वर्गीकरण करून, ही स्कोअरिंग प्रणाली संसाधनांचा योग्य वापर करते, उच्च-जोखीम गटांवर अपुरे उपचार होण्याचा धोका टाळते आणि कमी-जोखीम असलेल्या व्यक्तींना विनाकारण रुग्णालयात दाखल करणे कमी करते1,2.
1. इटिओलॉजी आणि जोखीम घटक (Etiology & Risk Factors)
प्राथमिक जिवाणू पॅथोजन्स (Primary Bacterial Pathogens): सर्व तीव्रता स्कोअरमध्ये समुदाय-प्राप्त न्यूमोनियामध्ये स्ट्रिप्टोकॉक्सास न्यूमोनियाई (Streptococcus pneumoniae) हा सर्वात वारंवार आढळणारा पॅथोजन आहे. इतर सामान्य जिवाणू घटकांमध्ये हिमोफिलस इन्फ्लुएंझा (Haemophilus influenzae), मोराक्सेला कॅटारॅलिस (Moraxella catarrhalis), आणि स्टॅफिलोकोकस ऑरियस (Staphylococcus aureus) (विशेषतः इन्फ्लुएन्झानंतर) यांचा समावेश होतो.
अटिपिकल आणि इंट्रासेल्युलर पॅथोजन्स (Atypical & Intracellular Pathogens):मायकोप्लाज्मा न्यूमोनियाई (Mycoplasma pneumoniae), क्लॅमिडिया न्यूमोनियाई (Chlamydia pneumoniae), आणि लेजिओनेला न्यूमोफिला (Legionella pneumophila) हे वारंवार सिस्टमिक लक्षणांसह प्रकट होतात परंतु गंभीर न्यूमोनिया देखील कारणीभूत ठरू शकतात ज्यासाठी रुग्णालयात दाखल करण्याची आवश्यकता असते.
व्हायरल पॅथोजन्स (Viral Pathogens): इन्फ्लुएन्झा ए आणि बी, रेस्पिरेटरी सिन्सिटियल व्हायरस (RSV), ह्यूमन मेटाप्युमोव्हायरस, आणि SARS-CoV-2 हे प्रमुख योगदानकर्ते आहेत, जे बऱ्याचदा दुय्यम जिवाणू संसर्गास कारणीभूत ठरतात ज्यामुळे CURB-65 स्कोअर वाढतो.
यजमान जोखीम घटक (Host Risk Factors): वाढलेले वय (≥65 वर्षे, एक स्वतंत्र CURB-65 पॅरामिटर), क्रॉनिक ऑब्स्ट्रक्टिव्ह पल्मोनरी डिसीज (COPD), ब्रॉन्किएक्टॅसिस, क्रॉनिक किडनी डिसीज, कंजेस्टिव्ह हार्ट फेल्युअर, मधुमेह (Diabetes mellitus), ऍस्प्लेनिया, क्रॉनिक लिव्हर डिसीज, आणि इम्युनोसेप्रेसिव्ह थेरपी.
पर्यावरणीय आणि वर्तणूक ट्रिगर (Environmental & Behavioral Triggers): सक्रिय धुम्रपान, मद्यपान विकार, कुपोषण, अलीकडील श्वसन संस्थांचे व्हायरल संसर्ग, आणि दीर्घकाळ काळजी घेणाऱ्या सुविधांमध्ये (Long-term care facilities) किंवा वृद्धाश्रमात राहणे.
2. पॅथोफिजियोलॉजी (Pathophysiology)
वरच्या वायुमार्गाच्या संरक्षण यंत्रणेच्या पलीकडे पॅथोजन्स श्वास घेतल्याने किंवा सूक्ष्म-आकांक्षांमुळे (Micro-aspiration) टर्मिनल ब्रॉन्किओल्स आणि अल्व्होलीमध्ये संसर्ग स्थापित होतो, ज्यामुळे अल्व्होलर मॅक्रोफेज सक्रियकरण, साइटोकॉइन रिलीज आणि न्यूट्रोफिल भर्ती द्वारे चिन्हांकित स्थानिक दाहक (Inflammatory) प्रतिक्रिया ट्रिगर होते1,2. या एक्सुडेटिव्ह टप्प्यामुळे फुफुसाचा सूज (Pulmonary edema), केशिका रक्तसंचय (Capillary congestion), आणि कन्सोलिडेशन होते, ज्यामुळे एक गहन वेंटिलेशन-परफ्यूजन ($V/Q$) तफावत निर्माण होते जी हायपोक्सिमिक श्वसन अपयशाच्या रूपात प्रकट होते. जसा स्थानिक दाह सिस्टमिक रक्ताभिसरणात पसरतो, तशी सिस्टमिक इन्फ्लमेटरी रिस्पॉन्स सिंड्रोम (SIRS) सुरू होते, जी परिधीय वासोडिलेशन, केशिका गळती आणि सापेक्ष इंट्राव्हस्कुलर व्हॉल्यूम घट द्वारे दर्शविली जाते. या हेमोडायनामिक अस्थिरतेमुळे मुत्रपिंडाचा रक्ताभिसरण कमी होतो आणि तीव्र युरिमिया (युरिया >7 mmol/L), सेरेब्रल हायपोपरफ्यूजन आणि मेटाबोलिक एन्सेफॅलोपथी (तीव्र गोंधळ), आणि हायपोक्सिया आणि मेटाबोलिक ऍसिडोसिसमुळे tachypnea होतो. संचयी शारीरिक बिघाड CURB-65 स्कोअरच्या पाच स्वतंत्र पॅरामिटर्सद्वारे कॅप्चर केले जाते, जे बहु-अवयव ताण आणि आसन्न सिस्टमिक कोलाॅप्स प्रतिबिंबित करते1,2.
इतिहास आणि मुख्य लक्षणे (History & Cardinal Symptoms): खोकल्याची तीव्र सुरुवात (बहुतेकदा गंजलेल्या रंगाच्या किंवा पूयुक्त थुंकीसह), प्लुरिटिक छातीत दुखणे, श्वास लागणे (Dyspnea), थंडी वाजून येणे (Rigors), उच्च ताप, थकवा, स्नायू दुखणे (Myalgias), आणि मळमळ किंवा अतिसार यांसारखी गॅस्ट्रोइंटेस्टाइनल लक्षणे (लेजिओनेला संसर्गामध्ये क्लासिक).
शारीरिक तपासणी आणि नामांकित क्लिनिकल चिन्हे (Physical Examination & Named Clinical Signs):
व्हाइटल साईन असामान्यता (Vital Sign Abnormalities): ताचपनिया (श्वसन दर ≥30 श्वास/मिनिट), टाचकार्डिया, हायपोक्सिया ($SpO_2 < 92\%$ खोलीच्या हवेवर), आणि हायपोटेन्शन (सिस्टोलिक BP <90 mmHg किंवा डायस्टोलिक BP ≤60 mmHg).
न्यूरोलॉजिकल मूल्यांकन (Neurological Assessment): बदललेली मानसिक स्थिती, वेळ/स्थळ/व्यक्ती बद्दल दिशाभूल (Disorientation), किंवा घटलेला संक्षिप्त मानसिक चाचणी स्कोअर (AMTS ≤8).
ऑस्कल्टेटरी निष्कर्ष (Auscultatory Findings): फोकल ब्राँकियल श्वास आवाज, क्रॅकल्स (rales), प्रभावित फुफुसाच्या क्षेत्रावर कमी झालेले श्वास आवाज, आणि इगोफोनी ("E ते A" बदल कन्सोलिडेशन दर्शवणारे).
निरीक्षण निष्कर्ष (Inspection Findings): श्वासोच्छ्वासी अतिरिक्त स्नायूंचा वापर, इंटरकोस्टल रिसेशन आणि गंभीर प्रकरणांमध्ये सायनोसिस.
4. डायग्नोस्टिक वर्कअप आणि इंटरप्रिटेशन (Diagnostic Workup & Interpretation)
छातीचा एक्स-रे ज्यामध्ये नवीन किंवा प्रोग्रेसिव्ह फोकल लोबार, इंटरस्टिशियल, किंवा मल्टि-लोबार कन्सोलिडेशन क्लिनिकल आणि बायोकेमिकल CURB-65 जोखीम स्तरीकरणासह दिसून येते1,2.
प्रयोगशाळा पॅनेल (Laboratory Panel)
संपूर्ण रक्त गणना (CBC) ज्यामध्ये ल्युकोसाइटोसिस (>12,000/µL डाव्या शिफ्टसह) किंवा ल्युकोपेनिया (<4,000/µL गंभीर सेप्सिसमध्ये); सीरम युरिया >7 mmol/L (BUN >19 mg/dL); सीरम इलेक्ट्रोलाइट्स; वाढलेले दाहक मार्कर (CRP, प्रोकॅल्सीटोनिन).
ऑर्थोप्नियाचा इतिहास, पॅरोक्सिस्मल नॉक्टर्नल डिस्प्निया, वाढलेले BNP/NT-proBNP, द्विपक्षीय इंटरस्टिशियल इन्फिल्ट्रेट्स, छातीच्या एक्स-रे वर कर्ली बी लाईन्स, आणि लघवीचे प्रमाण वाढवणारे औषधे (Diuretics) जलद प्रतिसाद.
पल्मोनरी एम्बोलिझम (Pulmonary Embolism)
तीव्र प्लुरिटिक छातीत दुखणे आणि असमान्य टाचकार्डियासह डिस्प्निया; DVT साठी जोखीम घटक; वेल्स स्कोअर; सीटी पल्मोनरी अँजिओग्राफी फिलिंग दोष दर्शवणारी; अनेक प्रकरणांमध्ये सामान्य छातीचा एक्स-रे.
सीओपीडीची तीव्र वाढ / दमा (Acute Exacerbation of COPD / Asthma)
प्रमुख घरघर (Wheezing), बेसलाइन क्रॉनिक श्वसन लक्षणे, छातीच्या रेडिओग्राफवर फोकल लोबार कन्सोलिडेशनची अनुपस्थिती, आणि ब्राँकोडायलेटर्स आणि सिस्टमिक कॉर्टिकोस्टिरॉड्सला प्रतिसाद.
अटेलेक्टॅसिस (Atelectasis)
प्रभावित बाजूकडे ट्रेचियल डेव्हिएशनसह व्हॉल्यूम लॉस,elevated hemidiaphragm, एअर ब्रॉन्कोग्रामशिवाय सबसेगमेंटल अपाॅसिटी, आणि सिस्टमिक संसर्गाच्या लक्षणांची अनुपस्थिती.
7. व्यवस्थापन आणि उपचार प्रोटोकॉल (Management & Treatment Protocol)
प्रारंभिक स्थिरीकरण आणि पुनरुत्थान (Initial Stabilization & Resuscitation): वायुमार्ग, श्वासोच्छ्वास आणि रक्ताभिसरण (ABCDE दृष्टिकोन) तपासा. लक्ष्य ऑक्झिजन संपृक्तता राखण्यासाठी पुरक ऑक्झिजन द्या ($SpO_2$ 94–98%, किंवा क्रॉनिक हायपरकॅप्निक श्वसन अपयशात 88–92%). हायपोटेन्शन असल्यास आक्रमक इंट्राव्हेनस फ्लुइड रिसुिटेशन सुरू करा, तर फ्लुइड ओव्हरलोडसाठी मॉनिटर करा. रक्त संस्कृती, थुंकी संस्कृती प्राप्त करा आणि गंभीर प्रकरणांसाठी सादरीकरणाच्या 1 तासाच्या आत त्वरित अँटीमाइक्रोबियल थेरपी सुरू करा.
प्रथम-पंक्ती वैद्यकीय / औषधोपचार थेरपी (चोख प्रौढ डोससह):
बाह्यरुग्ण (Outpatient - CURB-65 स्कोअर 0–1): तोंडावाटे अमॉक्सिसिलिन (Amoxicillin) 500 mg ते 1 g TDS 5 दिवसांसाठी. पेनिसिलिनची ऍलर्जी असलेल्या रुग्णांसाठी, डॉक्सीसायकलिन (Doxycycline) 100 mg BD (200 mg लोड डोससह) किंवा क्लॅरिथ्रोमायसिन (Clarithromycin) 500 mg BD वापरा.
अंतर्रुग्ण, मध्यम तीव्रता (Inpatient, Moderate Severity - CURB-65 स्कोअर 2): तोंडावाटे किंवा IV अमॉक्सिसिलिन 500 mg ते 1 g TDS अधिक क्लॅरिथ्रोमायसिन 500 mg BD 7–10 दिवसांसाठी. वैकल्पिकरित्या, तोंडावाटे किंवा IV लेव्होफ्लॉक्सासिन (Levofloxacin) 500 mg OD मोनोथेरपी म्हणून वापर करा.
अंतर्रुग्ण, गंभीर / उच्च जोखीम (Inpatient, Severe / High Risk - CURB-65 स्कोअर ≥3): IV को-अमोक्सिक्लाव (Co-amoxiclav) 1.2 g TDS अधिक IV क्लॅरिथ्रोमायसिन 500 mg BD. जर अटिपिकल पॅथोजन्स किंवा गंभीर स्युडोमोनल जोखीम घटक उपस्थित असतील, तर विस्तृत कव्हरेजसाठी स्थानिक मायक्रोबायोलॉजी मार्गदर्शक तत्त्वांचा सल्ला घ्या (उदा. व्हँकोमायसिन किंवा पिपेरासिलिन-टाझोबॅक्टम जोडणे).
सर्जिकल / इंटरव्हेंशनल संकेत (Surgical / Interventional Indications): पॅराप्युमोनिक इफ्युजनसाठी डायग्नोस्टिक किंवा उपचारात्मक थोरॅसेंटेसिस; स्पष्ट एम्पिमासाठी छातीची नळी घालणे (ट्यूब थोरॅसोस्टोमी); बहुकोशिकीय किंवा सतत फुफ्फुसाच्या जागेच्या संसर्गासाठी व्हिडिओ-असिस्टेड थोरॅकोस्कोपिक सर्जरी (VATS).
8. गुंतागुंत आणि रोगनिदान (Complications & Prognosis)
दीर्घकालीन आणि दीर्घकालीन अनुक्रम (Chronic & Long-Term Sequelae): सतत कार्यात्मक बिघाड, दीर्घकाळ न्यूमोनियानंतरचा थकवा, क्रॉनिक ब्रॉन्किएक्टॅसिस, आणि गंभीर तीव्र श्वसन संसर्गाच्या तीव्रतेनंतर वाढलेली दीर्घकालीन हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी मृत्यू दर.
रोगनिदान आणि मृत्यू डेटा (Prognosis & Mortality Data): मृत्यू दर थेट CURB-65 स्कोअरसह मोजला जातो: 0 स्कोअरमुळे 30 दिवसांचा मृत्यू दर ~0.7%, 1 स्कोअरमुळे ~3.2%, 2 स्कोअरमुळे ~13%, 3 स्कोअरमुळे ~17%, 4 स्कोअरमुळे ~41.5%, आणि 5 स्कोअरमुळे 57% पेक्षा जास्त होतो. त्वरित अँटीबायोटिक प्रशासन आणि जोखीम स्तरीकरण मार्गदर्शक तत्त्वांचे कठोर पालन क्लिनिकल परिणामांमध्ये लक्षणीय सुधारणा करते.
🎓 Board Exam Pearls & Clinical Pitfalls (मराठी)
परीक्षा पर्व 1: CURB-65 च्या प्रत्येक घटकाला बरोबर 1 गुण मिळतो, ज्यामुळे जास्तीत जास्त शक्य स्कोअर 5 होतो.
क्लिनिकल त्रुटी 2: सीरम युरिया >7 mmol/L (किंवा BUN >19 mg/dL) ही एक महत्त्वाची मर्यादा आहे जी जलद मोजणीत अनेकदा विसरली जाते; न्यूमोनियाच्या संशयात नेहमी मुत्रपिंडाचे कार्य (Renal function) तपासा.
बोर्ड पर्व 3: CURB-65 स्कोअर 2 असल्यास रुग्णालयात दाखल करणे आवश्यक ठरते, तर स्कोअर ≥3 असल्यास 30 दिवसांच्या उच्च मृत्यूच्या जोखमीमुळे तातडीने अतिदक्षता विभाग (ICU) मूल्यांकनाची गरज भासते.
📚 Verified PubMed & Guideline References (1) — click any reference to open the source